Prevod od "da rešiš" do Češki


Kako koristiti "da rešiš" u rečenicama:

Imaš li ideju kako to da rešiš?
Už víš, co s tím uděláš?
Da ne znam bolje, mislio bih da ne želiš da rešiš sluèaj.
Kdybych tě neznal, tak si myslím, že ten případ nechceš vyřešit.
Pa, mislim da ti nijedan hipnoterapista neæe pomoæi da rešiš tvoje probleme.
Nemyslím si, že by nějaký terapeut mohl vyřešit jakýkoliv tvůj problém.
Hej, T.J., što ne odeš negde drugde da rešiš sluèaj.
Hej, T.J., jdi řešit příhody někam jinam.
Misterija koju bi sam trebao da rešiš.
Tuto záhadu byste se měl pokusit vyřešit.
Zamahni tim sudbinskim klatnom na ovu stranu i reci mi kako æeš da rešiš svoje probleme, seronjo?
Řekni mi jak ty hodláš vyřešit všechny své problémy vole..
U meðuvremenu, ti možeš da rešiš sve što se dogaða.
Mezitím zvládneš vše, co bude potřeba.
Znaš šta je to kada pokušavaš da rešiš neki problem do kraja mesecima.
Znáš to, když se snažíš něco rozlousknout měsíce a měsíce.
Nisi mogao da otvoriš ni e-mail, a da prvo ne moraš da rešiš zagonetku.
Neotevřel bys od něj e-mail, aniž bys musel vyřešit nějakou hádanku.
Iskreno, mene više brine ovaj èovek koji je sada ovde tako da je najbolje da naðeš vremena kako bi razmislio koji je najbolji naèin da rešiš ovo
Mě víc zajímá, jaký chlap jsi teďka. Takže si na tom nech záležet a popřemýšlej co s tím uděláš.
Ja nisam neki problem koji možeš da rešiš.
Nejsem nějaký problém, který je třeba řešit.
Da li mi ti to govoriš da ne želiš da rešiš naš problem?
Říkáte mi, že nechcete vyřešit náš problém?
Znam da sada želiš da odeš i da iskališ svoj bes na Zodu, ali i ti i ja znamo da postoji nešto što moraš pre toga da rešiš.
Vím že chceš jít a vybít si svůj hněv na Zodovi, ale oba víme že je tu něco o co se musíš postarat prvně.
Moraš da rešiš ovu situaciju bez izvlaèenja pištolja, da bi nešto dokazao tužilaštvu, je l' to?
Musíš tuhle situaci vyřešit bez použití zbraně, abys něco dokázal Spojeným Státům?
On mora da bude tamo gde je sada, a ti treba da rešiš ovo.
Potřebuje být tam, kde právě je, takže potřebuju, abyste na to přišli.
Walt, kada æeš biti bezbedan, kada æeš da rešiš ovo?
Walte, jak dlouho bude trvat, než budeš v bezpečí, než to všechno vyřešíš?
Daæu ti odrešene ruke da rešiš problem.
Máte výhradní dohled nad touto záležitostí.
On smatra da ti, kao otac, treba sam da rešiš taj problem.
Myslí si, že ty jako otec si to musíš vyřešit sám.
Nemaš petlju da rešiš stvari koje se dešavaju u tvojoj kuæi.
Nemáš odvahu vzřešit to, co se ti děje doma.
Uništi ga psihièki, to je naèin da rešiš problem i niko neæe biti povreðen.
Musíš na ně jít psychologicky a tím můžeš problémy vyřešit. Nikdo nebude zraněn a ty splníš úkol.
Šta god da treba da uradiš, samo uradi, molim te da rešiš to.
Prosím, udělej cokoliv, co je třeba. Hlavně to vyřeš.
Možeš to da rešiš kada ustanemo veèeras.
Vyřešíš to, až se večer vzbudíme.
Imaš 72 sata da rešiš tu stvar, a ako ne, mi æemo to da uradimo, sa ili bez tvoje saradnje.
Na vyřešení máte 72 hodin, pak zasáhneme s vámi nebo bez vás.
Ako zaista želiš da rešiš svoju slagalicu, onda æe ti trebati sva pomoæ koju možeš da dobiješ, a oni ti neæe pomoæi ako te ne vole.
Pokud chceš vyřešit tenhle rébus, pak budeš potřebovat veškerou pomoc. Oni ti nepomůžou, když tě nebudou mít rádi.
"Koliko vremena ti treba da rešiš ovu stvar?"
Kolik času budete stále musíte zabalit to nahoru?
Možda ti ja mogu pomoæi da rešiš zagonetku.
Možná ti s vyřešením té hádanky mohu pomoct.
U redu, želiš da rešiš tu stvar?
Fajn, takže co? Chceš to zlehčovat?
Ti možeš da rešiš svoje probleme, ali ja ne mogu.
Vidíš, vy dokážete vyřešit své problémy, ale já? Já ne.
Imam problem koji samo ti možeš da rešiš.
Mám problém, který se dá vyřešit jen s tvojí pomocí.
Spreman da rešiš probleme sa kojima se tvoja kompanija suoèava.
Připravený postavit se problémům vaší společnosti čelem.
Ti možeš da rešiš stvari ovde?
Co kdybys to tu zvládl sám?
I zato æeš ti da odeš tamo i da rešiš stvar.
Proto tam teď zajdeš a napravíš to.
Ako misliš da možeš sam ovo da rešiš, grdno se varaš!
Jestli myslíš, že to zvládneš sám, -tak se pleteš.
Rekao sam da rešiš Led zepelin.
Řek jsem ti, ať tu věc se Zeppeliny zařídíš.
Dakle, šta bi ti uèinio da rešiš taj problem?
Ano, byl. - Co s tímto problémem uděláte?
Onda bi trebao da rešiš ovaj problem bez napora.
Tohle bys měl vyřešit bez jediné kapky potu.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
A mnoho lidí bylo ohromeno a říkalo: „Jak se můžete rozhodnout mít děti, když se zabýváte tím, co se může pokazit?"
A Aron me je pogledao, bio je malo nestrpljiv, i rekao: "Pa kako uopšte misliš da rešiš probleme o kojima pričaš?
A Aaron se na mě podíval a byl trochu netrpělivý a řekl: "Takže jak vůbec hodláš vyřešit problémy, o kterých mluvíš?
0.7452700138092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?